 |
본 윤리강령을 반드시 읽어보시기 바라며, 언제든지 숙지하여 주시기 바랍니다. |
|
| 1. |
고객에 대한 모든 정보의 비밀을 철저히 보호한다 (허가 없이 고객의 정보를 수집, 판매,
교환해서는 안 된다)
|
| |
Keep private any confidential information gained in her/his professional work, (in particular as it pertains to client lists and client personal information). Not collect, give, sell, or transfer any personal information (such as name, e-mail address, Social Security number, or other unique identifier) to a third party without client prior consent. |
 |
| 2. |
타인의 지적 재산을 최선을 다해 보호한다
|
| |
Protect the intellectual property of others by relying on her/his own innovation and efforts, thus ensuring that all benefits vest with its originator. |
|
| 3. |
고객/공공에게 발생할 수 있는 잠재적 위험에 대해 공개해야 한다
|
| |
Disclose to appropriate persons or authorities potential dangers to any e-commerce clients, the Internet community, or the public, that she/he reasonably believes to be associated with a particular set or type of electronic transactions or related software or hardware. |
|
| 4. |
항상 자신이 배우거나 경험한 만큼 정직하고 솔직하게 업무를 행해야 하며, 또한 자신의 능력에
맞추어 프로젝트를 진행할 수 있도록 최선을 다해야 한다
|
| |
Provide service in their areas of competence, being honest and forthright about any limitations of her/his experience and education. Ensure that she/he is qualified for any project on which he/she works or proposes to work by an appropriate combination of education, training, and experience. |
|
| 5. |
고의적으로 불법이거나 비윤리적인 소프트웨어 또는 그와 유사한 방법을 사용해서는 안 된다
|
| |
Never knowingly use software or process that is obtained or retained either illegally or unethically. |
|
| 6. |
어떤 경우에서든 재무와 관련된 속임수 등과 연루되지 않는다
|
| |
Not engage in deceptive financial practices such as bribery, double billing, or other improper financial practices. |
|
| 7. |
합법적인 방법(승인/동의)에 의해서만 고객의 자산을 사용해야 한다
|
| |
Use the property of a client or employer only in ways properly authorized, and with the owner’s knowledge and consent. |
|
| 8. |
합리적으로 해결할 수 없는 문제에 대해서는 모두 공개해야 한다
|
| |
Disclose to all concerned parties those conflicts of interest that cannot reasonably be avoided or escaped. |
|
| 9. |
프로젝트가 확실하게 진행될 수 있도록 최선을 다한다
|
| |
Ensure good management for any project he/she leads, including effective procedures for promotion of quality and full disclosure of risk. |
|
| 10. |
지속적인 학습과 지식습득을 해야만 한다
|
| |
Add to the knowledge of the e-commerce profession by constant study, share the lessons of her/his experience with fellow EC-Council members, and promote public awareness of benefits of electronic commerce. |
|
| 11. |
가장 윤리적이고 전문적인 방법으로 모든 일에 임해야 한다
|
| |
Conduct herself/himself in the most ethical and competent manner when soliciting professional service or seeking employment, thus meriting confidence in her/his knowledge and integrity. |
|
| 12. |
편견 없이 항상 모든 업무를 처리할 수 있도록 최선을 다한다
|
| |
Ensure ethical conduct and professional care at all times on all professional assignments without prejudice. |
|
| 13. |
어떠한 경우라도 악의의 해커(크래커)와 연루되지 않아야 한다
|
| |
Not associate with malicious hackers nor engage in any malicious activities. |
|
| 14. |
업무를 행하는 중에 고의적으로 고객의 시스템에 해를 주어서는 안 된다
|
| |
Not purposefully compromise or cause to be compromised the client organization’s systems in the course of your professional dealings. |
|
| 15. |
모든 모의해킹업무는 합법적으로 승인을 얻어 행하여야 한다
|
| |
Ensure all penetration testing activities are authorized and within legal limits. |
|
| 16. |
어떤 경우라도 시스템과 네트워크에 위험을 줄 수 있는 블랙햇 조직 또는 활동에 참여하여서는 안 된다
|
| |
Not partake in any black hat activity or be associated with any black hat community that serves to endanger networks. |
|
| 17. |
블랙햇 해커을 추종하는 언더그라운드 해킹 커뮤니티에 참여해서는 안 된다
|
| |
Not be part of any underground hacking community for purposes of preaching and expanding black hat activities. |
